Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
56 >
находимся в его стране, так что лучше уж не избегать с ним встречи. Может,
он не так плох, как, кажется этой женщине. Народ далеко не всегда любит
своих правителей, даже если те пекутся о его благе.
- Озму народ любит, - вставил Пуговка.
- Озма, судя по всему, сильно отличается от других правителей, -
задумчиво произнесла Трот. - Но мы сейчас находимся в ее владениях, где все
короли и правители подчиняются только ей. Я не слышала, чтобы в ее землях с
кем-то обошлись жестоко. А ты, Пуговка?
- Если это и случается, то разве что тайком от нее, - отозвался
мальчик. - Но, по-моему, птицы высадили нас не там, где следовало бы. Лучше
бы они перенесли нас через вон те горы, в Изумрудный Город.
- Ты прав, - сказал Капитан Билл, - но раз этого не случилось, придется
осваиваться в Джинксии. Прежде всего надо перестать бояться здешнего короля.
- А я и не боюсь, - возразил Пуговка, глядя на розового кролика,
высунувшего голову из полевой норки.
- И я не боюсь, - сказала Трот. - Честно говоря. Капитан, я страшно
рада, что оказалась в волшебной Стране Оз. В Изумрудном Городе живет Дороти,
а также Страшила, Железный Дровосек, Тик-Ток, Косматый и многие, многие
другие, не говоря о самой Озме, лучше которой нет на всем белом свете...
- Не торопись. Трот, - вставил Пуговка. - Переведи дух. Ты не упомянула
и половины удивительных созданий, что живут в Изумрудном Городе.
- Изумрудный Город находится за горами, через которые нельзя пройти, -
сказал Капитан Билл. - Я не хотел бы огорчать тебя, Трот, но отсюда до
Дороти и Озмы добраться не проще, чем из Калифорнии.
Против этого трудно было что-то возражать, и некоторое время друзья шли
молча. Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась