Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
61 >
- Даже если мы и скажем, вы все равно не поймете, откуда мы, - сказал
Капитан. - Мы чужестранцы.
- А! Это другое дело, - сказал страж, убирая пику. - Если вы
чужестранцы, тогда милости прошу. Его величество обожает чужестранцев.
- Здесь часто появляются чужестранцы? - спросила Трот.
- Вы первые, - отвечал страж. - Но его величество всегда говорит: если
в Джинксию пожалуют чужестранцы, он позаботится о том, чтобы они надолго
запомнили свой визит.
Капитан Билл задумчиво почесал подбородок. Последние слова стража ему
не очень понравились. Но он решил, что, раз уж из Джинксии не так-то просто
выбраться, лучше не увиливать от встречи с королем, а постараться завоевать
его расположение. И в сопровождении одного из солдат друзья вошли в замок.
Это был великолепный замок со множеством удивительных залов и палат,
обставленных дорогой мебелью. Проведя друзей через несколько коридоров,
солдат привел их во внутренний двор в самый центр дворца. Со всех четырех
сторон двор был окружен высокими стенами и башнями. На клумбах цвели цветы,
били фонтаны, а дорожки были сделаны из разноцветных кусочков мрамора,
составлявших вместе причудливые узоры. Посреди двора придворные дамы и
кавалеры окружали худого человека, на голове которого была корона,
украшенная драгоценными камнями. У него было суровое лицо, а из-под
полуопущенных век сверкали глаза-угли. Он был одет в атлас и бархат и сидел
на золотом троне.
Это был король Груб, и как только Капитан Билл увидел его, то сразу
понял, что вряд ли ему понравится повелитель Джинксии.
- Эй, кто это? - осведомился король, сердито посмотрев на вновь
прибывших.
- Чужестранцы, ваше величество, - сообщил страж и так низко поклонился,