Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
68 >
чтобы наказать или отомстить кому-то, но он всегда платил ей за это -
деньгами или драгоценными камнями, причем в больших количествах. Из-за этого
он ненавидел старуху почти так же, как и его подданные. Но сегодня Гуги Гу
согласился заплатить колдунье из своего кармана, и король был в хорошем
настроении.
- Можешь ли ты убить любовь Глории к мальчишке-садовнику? - спросил его
величество.
Колдунья подумала и ответила:
- Это не так просто. Я неплохо умею колдовать и ворожить, но любовь -
штука упрямая, и убить ее трудно. Ты уже думаешь, что с любовью покончено, а
она вдруг возгорается с новой силой. Нет, убить любовь - трудная работа даже
для такой искусной колдуньи, как я. Но все-таки я, кажется, могу кое-что
сделать.
- Что же это? - спросил король.
- Я заморожу сердце Глории. У меня есть для этого специальное
заклинание. Когда сердце принцессы превратится в кусок льда, она уже не
сможет любить Пона.
- Прекрасно! - воскликнул Гуги Гу, и король Груб тоже был рад это
слышать.
Затем Гуги Гу и Блинки стали торговаться насчет платы за работу. В
конце концов старик придворный уступил и согласился заплатить Блинки ровно
столько, сколько она требовала. Решено было назавтра же привести Глорию в
дом Блинки, чтобы она могла спокойно сделать свое черное дело.
Затем король Груб рассказал Блинки о незваных гостях, пожаловавших в
этот день в Джинксию. Он сказал:
- По-моему, дети - и мальчик, и девочка не представляют для меня
опасности. Но у меня есть подозрения, что человек с деревянной ногой - маг и
волшебник.
Услышав это, Блинки забеспокоилась.
- Если это действительно так, - сказала она, - то он может разрушить
мои чары и вообще помешать мне колдовать. Мне надо поскорее встретиться с