Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
81 >
старухи с метлами. Они стали издеваться над Глорией, тыча в нее пальцами, но
принцесса смотрела на них с ледяным безразличием. Она подошла к двери,
распахнула ее и вышла. Ведьмы и не попытались ей помешать.
Трот и Пон, наблюдая за происходящим, так тесно прижались лбами к окну,
что оконная рама не выдержала и стекло с грохотом упало в комнату и
разбилось. Увидев, что за ними подсматривали, ведьмы с дикими криками
бросились к окну, воинственно подняв свои метлы. Но Пон стремительно
бросился наутек, и Трот от него не отставала. Страх подстегивал их, помогая
перепрыгивать через канавы и ограды, взбегать на холмы и продираться через
кустарник.
Ведьмы ринулись было вдогонку, но они были такие старые, скрюченные и
неуклюжие, что быстро сообразили: беглецов им не догнать. Тогда все три
карги уселись на свои метлы, взлетели в воздух и вскоре исчезли из виду. Но
Блинки так рассердилась на Пона и Трот, подглядевших, как она колдует, что
заковыляла в ту сторону, куда они умчались, надеясь рано или поздно поймать
и жестоко наказать их.
Отбежав на приличное расстояние и решив, что теперь им уже не угрожает
погоня, Пон и Трот сели на опушке леса перевести дух. Первой пришла в себя
Трот и сказала своему спутнику:
- Ужас-то какой, верно?
- Жуть, - согласился Пон.
- Они все-таки заморозили сердце Глории. Значит, она не сможет больше
любить тебя.
- Сердце они, конечно, заморозили, - сказал юноша, - но я надеюсь снова
растопить его своей жаркой любовью.
- Где сейчас, по-твоему, Глория? - спросила Трот, немного помолчав.
- Она ушла из дома Блинки незадолго до нас. Наверное, вернулась в
замок.
- А мне кажется, она двинулась в противоположную сторону. Когда мы
удирали от ведьм, я один раз оглянулась посмотреть, нет ли погони, и увидела