Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
93 >
глухой, а его жена немая, поэтому они не могли объяснить ему, как разыскать
домик Пона. Когда Пуговка снова двинулся в путь, он по-прежнему понятия не
имел, куда забрел и где находится.
Если на пути ему попадалась роща, он заглядывал в нее, ибо помнил, что
королевский замок окружала роща, а домик Пона был недалеко от замка. Но
места были незнакомые. Пройдя через очередной лес, он вышел на поляну, где
столкнулся нос к носу с Орком.
- Привет, - сказал Пуговка. - Откуда ты взялся?
- Из Оркинии, - отвечал Орк. -- Наконец-то я нашел мою родину. Кстати
сказать, она недалеко отсюда. Я бы, конечно, прилетел скорее, потому что
волновался, как вы тут без меня, но мои родные и близкие так обрадовались
моему возвращению, что устроили грандиозный праздник. Поэтому я смог
вылететь из Оркинии только сейчас.
- А ты можешь опять найти дорогу домой? - спросил мальчик.
- Да, конечно. Ведь теперь я знаю, в какой стороне мой дом. А где Трот
и Капитан Билл?
Пуговка рассказал Орку все, что случилось после их прибытия в Джинксию.
Он поведал об опасениях Трот, что король приложил руку к исчезновению
Капитана Билла, рассказал о любви Пона к принцессе Глории и о том, как
король выгнал из замка его и Трот. Выслушав все эти новости, Орк
забеспокоился, ибо понял, что его друзьям грозит опасность.
- Надо поскорее найти их, ведь они могут нуждаться в нашей помощи, -
сказал он.
- Я не знаю, куда идти, - признался Пуговка. - Я заблудился.
- Я могу доставить тебя к домику Пона, - пообещал Орк. - С высоты я без
труда разгляжу королевский замок. Я и тебя увидел с воздуха, когда ты входил
в рощу. Я приземлился и стал ждать, когда ты из нее выйдешь.
- А ты сможешь меня поднять в воздух? - спросил Пуговка.