Л.Ф.Баум. Чудесная Страна Оз -
16 >
мальчик и рассмеялся при мысли о столь невероятном и нелепом превращении. -
И как же они могут ожить, если они деревянные?!
- Но я-то ожил, - возразил Тыквоголовый. Тип удивленно взглянул на
него.
- Не сам же собой! - воскликнул он. - А только благодаря волшебному
порошку, который лежит сейчас у меня в кармане!
Он достал перечницу и с любопытством осмотрел ее.
- Интересно, - проговорил он задумчиво, - сможет ли порошок оживить
козлы?
- Если их оживить, - невозмутимо рассуждал Джек, которого, казалось,
ничто не могло удивить, - я смогу ехать верхом и поберечь свои суставы.
- Что ж, я попробую! - воскликнул мальчик, вскакивая на ноги. - Только
боюсь, я забыл, что именно произносила старая Момби и как она разводила
руками.
Он думал с минуту, и поскольку, сидя за изгородью, сумел разглядеть
каждое движение старой ведьмы и расслышать каждое ее слово, то решил, что
сможет повторить в точности все, что она говорила и делала.
Итак, для начала он вытряхнул немного оживительного порошка из
перечницы на козлы. Затем он поднял вверх левую руку, оттопырив мизинец, и
сказал:
- Вау!
- Что это ты такое говоришь, дорогой папаша? - полюбопытствовал Джек.
- Сам не знаю, - отвечал Тип. Затем он поднял правую руку, оттопырил
большой палец и сказал: - Тау!
- А это что означает, дорогой папаша? - продолжал интересоваться Джек.
- Это значит, что лучше тебе помолчать! - отвечал мальчик, не желая,
чтобы ему мешали в такой важный момент.
- Понимаю, понимаю! - закивал Тыквоголовый со своей неизменной улыбкой.
Тип поднял теперь обе руки над головой, широко растопырил пальцы и громко
вскричал:
- Пау!
В тот же миг козлы зашевелились, потянулись, зевнули, широко разинув
при этом рот-зарубку и отряхивая остатки порошка со спины.