Л.Ф.Баум. Чудесная Страна Оз -
19 >
отверстия и вставил туда два уха.
- Как они ему идут! - восхитился Джек.
Но эти слова, произнесенные прямо над ухом Коня, который до этого был
совершенно глух, страшно перепугали животное. Он рванулся, да так, что Тип
отлетел в одну сторону, а Джек в другую, и бросился вскачь, наводя на себя
ужас топотом собственных копыт.
- Тпру! - закричал Тип, поднимаясь с земли. - Тпру! Эй ты, глупый,
тпру!
Навряд ли Конь обратил внимание на крики Типа, но в этот самый миг нога
его попала в сусличью нору, он споткнулся, полетел кувырком, опрокинулся на
спину и остался так лежать, неистово молотя всеми четырьмя ногами в воздухе.
Тип подбежал к нему.
- Ну что ты за странный конь! - воскликнул он. - Почему ты не
остановился, когда я тебе закричал "Тпру!"?
- Я не знал, что значит "Тпру", - сказал Конь неуверенно, закатывая
глаза, чтобы рассмотреть стоящего над ним мальчика.
- Это значит "стой", - объяснил Тип.
- А дырка в земле тоже значит "стой"? - осведомился Конь.
- Если в нее провалишься - точно, - подтвердил Тип.
- Где это я? - продолжало расспрашивать чудное создание. - И что это я
тут делаю?
- Ты теперь живой, - стал ему растолковывать мальчик, - но это совсем
неплохо, вот увидишь, особенно если будешь мне во всем помогать и во всем
меня слушаться.
- Ну, конечно, я буду тебя слушаться, - покорно согласился Конь. -- Но
что же все-таки со мной произошло? Я как будто не совсем в порядке.
- Ты просто лежишь вверх ногами, - ответил Тип. - Не брыкайся, будь
добр, и я попытаюсь тебя вернуть в нормальное положение.
- Сколько же у меня положений? - удивился новорожденный скакун.
- Много, - коротко ответил Тип. - Не брыкайся, пожалуйста.
Конь лежал теперь смирно, и Тип, поднатужившись, сумел его перевернуть