Л.Ф.Баум. Чудесная Страна Оз -
22 >
поблек, стал бледно-лиловым, и чем ближе они подходили к Изумрудному Городу,
тем явственнее проступали в нем зеленые оттенки.
Маленькая компания дружно шагала вперед, но не успели они пройти и двух
миль, как дорога из желтого кирпича оборвалась - путь преградила широкая и
быстрая река. Тип стал прикидывать, как бы ее пересечь, и вдруг заметил
паром, направлявшийся прямехонько к их берегу, а на нем какого-то человека.
Когда паром пристал. Тип обратился к его хозяину с вежливой просьбой:
- Не будете ли вы так добры перевезти нас на ту сторону?
- За деньги - перевезу, - отвечал паромщик, на вид сердитый и
неприветливый.
- Но у меня нет денег, - растерялся Тип.
- Совсем? - уточнил его собеседник.
- Совсем, - развел руками мальчик.
- Тогда зачем мне надрываться - везти тебя на тот берег? - спросил
паромщик.
Тут в беседу неожиданно вступил Тыквоголовый.
- Счастлив с вами познакомиться, - затараторил он с радостной улыбкой.
- Вы просто на редкость милый человек!
Паромщик смерил его недоуменным, презрительным взглядом, однако ничего
не сказал. Тип совсем пригорюнился: похоже было, что их путешествие
закончилось, едва начавшись.
- Но мне очень нужно в Изумрудный Город, - сказал он паромщику, - а без
вашей помощи через реку не перебраться.
Человек засмеялся, и смех его был недобрым.
- Эти твои козлы, вообразившие себя конем, поплывут, как бревно, -
сказал он, - а верхом на бревне переплыть реку ничего не стоит Что до
тыквоголового недотепы, который тебе прислуживает, то он если и потонет -
беда невелика.
- Обо мне не волнуйтесь, - попросил Джек, мило улыбаясь ворчливому
паромщику, - я лично уверен, что выплыву.
Тип прикинул и решил попробовать. Конь не возражал: он просто не знал