Л.Ф.Баум. Чудесная Страна Оз -
8 >
стойло, а дверь снаружи заперла на засов.
- Сперва займемся тобой, - сказала она Типу, и голос ее не предвещал
ничего хорошего.
Мальчик встревожился. Он знал, что Момби злопамятна и от нее можно
ожидать любых пакостей.
Они вошли в дом - круглый с куполообразной крышей, как все фермерские
постройки в Стране Оз.
Момби велела Типу зажечь свечу, затем спрятала свою корзинку в шкаф,
плащ повесила на вешалку. Тип послушно выполнил все, что она приказывала: по
правде говоря, он был сильно испуган.
Пока Тип разводил огонь в очаге, Момби уселась ужинать. Наконец огонь
весело затрещал, тогда мальчик подошел к старухе и попросил немного хлеба и
сыру. Момби ничего ему не дала.
- Я же голоден! - обиженно захныкал Тип.
- Недолго тебе голодать, - зловеще пробурчала Момби.
Такие речи мальчику уж совсем не понравились, в них звучала угроза. Но
тут он вспомнил, что в карманах у него есть орехи, и, чтобы заглушить голод,
расколол и съел несколько штук. Старуха тем временем встала, отряхнула
крошки с передника и повесила над огнем маленький черный котелок.
Отмерив равные части молока и уксуса, она налила в него и то, и другое,
затем достала множество кульков с сушеными травами и порошками и стала
бросать в котелок понемногу из каждого. Время от времени она подходила к
свече и, низко склонившись над пожелтевшим листком бумаги, вычитывала рецепт
изготовляемого зелья.
Тип смотрел на все это, и тревога его росла.
- Для кого ты это готовишь? - спросил он.
- Для тебя, - буркнула Момби.
Тип повернулся на табурете и внимательно посмотрел на котелок, который
начинал закипать, потом перевел взгляд на морщинистое безжалостное лицо
старой ведьмы. В этот момент он предпочел бы очутиться где угодно, только не