Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
14 >
одежды ярко-желтого цвета. Волос у него не было вовсе, зато на лысине, на
лице и на тыльной стороне ладоней росли острые шипы, вроде тех, что торчат
на розовых стеблях. Даже на кончике носа у него красовалась колючка, и это
было так смешно, что Дороти не выдержала и расхохоталась.
Услышав смех, Колдун смерил девочку холодным взглядом, который
мгновенно отрезвил ее.
- Как вы посмели незваными вторгнуться в заповедную Страну Мангабу? -
сурово спросил он.
- Мы это сделали не по своей воле, - отвечала Дороти.
- Как вы посмели злонамеренно обрушить на наши жилища разрушительный
каменный дождь? - продолжал тот.
- Мы не делали этого, - возразила девочка.
- Докажите! - вскричал Колдун.
- Ничего мы не собираемся доказывать! - с негодованием воскликнула
Дороти. - Если у вас есть хоть капелька здравого смысла, вы должны понять,
что случилось землетрясение.
- Мы знаем только, что вчера на нас сошел каменный дождь, который
причинил большой ущерб строениям и людям. Сегодня прошел еще один каменный
дождь, а сразу за ним объявились вы.
- Между прочим, - сказал человек со звездой, строго глядя на Колдуна, -
еще вчера ты уверял, что второго каменного дождя не ожидается. А он все-таки
прошел и был даже сильнее первого. Что пользы от твоего колдовства, если оно
то и дело ошибается?
- Мое колдовство не знает ошибок, - заявил поросший колючками человек.
- Я предсказал, что выпадет один каменный дождь, так и было. Во второй раз с
неба падали люди и лошади с коляской. И кое-какие камни заодно.
- Следует ли ожидать еще дождей? - спросил человек со звездой.
- Ни в коем случае, мой принц.
- Ни каменных, ни лошадиных?
- Никаких, мой принц.
- Ты уверен?
- Совершенно уверен, мой принц. Порукой тому мое колдовство.