Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
27 >
тихонько коснулся плеча Дороти:
- Постой-ка!
- Что такое? - спросила девочка.
- А не сорвать ли нам Принцессу Крови? - зашептал Волшебник. - Я
уверен, что она вполне созрела и как только оживет и станет правительницей,
отнесется к нам куда благосклоннее, чем бессердечный Принц.
- Отличная мысль! - с облегчением воскликнула Дороти. - Давайте сорвем
ее сейчас же, пока не заметил звездный правитель.
Они побежали назад к Королевскому Кусту и взяли прелестную Принцессу за
обе руки.
- Три-четыре, тащи! - скомандовала Дороти, и они потянули на себя
царственную девицу. Стебель хрустнул и отделился от ее ступней. Принцесса
оказалась такой легкой, что Волшебник и Дороти смогли мягко опустить ее на
землю.
Прелестное создание тотчас потерло кулачком глаза, поправило выбившийся
локон, окинуло взглядом сад и, весьма грациозно кивнув, произнесло
мелодичным, исполненным чувства голосом:
- Благодарю вас.
- Приветствуем ваше королевское высочество! - Волшебник преклонил
колени и поцеловал ей руку.
В эту минуту послышался голос Принца, призывавший их поторапливаться, а
мгновение спустя он и сам появился внутри ограды в сопровождении нескольких
слуг.
Принцесса повернулась к нему, а Принц при виде ее замер на месте и весь
задрожал.
- Вы причинили мне много зла и навредили бы еще больше, если бы не эти
чужестранцы, - произнесла царственная девица с большим достоинством. Меня
можно и нужно было сорвать еще на прошлой неделе, и только ваш эгоизм и
властолюбие виной тому, что я продолжала произрастать безгласно на моем
кусте.
- Я не подозревал о том, что вы уже дозрели, - пролепетал Принц слабым
голосом.
- Подайте мне сюда Звезду Королевской Власти! - потребовала она.
Принц нехотя снял сияющую звезду со своего лба и возложил ее на чело