Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
54 >
Трое друзей забрались в коляску, и Зеб разобрал поводья. Впрочем, Джима
не нужно было погонять. Конь все еще чувствовал боль от ран, нанесенных
когтями невидимых медведей, и страх перед новой встречей со страшными
зверями подстегивал его не хуже кнута Он рванул с места таким стремительным
галопом, что у Дороти перехватило дыхание.
А тут еще Зеб из озорства заревел, подражая медведю, и Джим почти что
полетел по воздуху. Его костлявые ноги мелькали так быстро, что их
невозможно было разглядеть.
- Эгей! - кричал изо всей мочи Волшебник, вцепившись обеими руками в
сиденье.
- Он... кажется... думает, что он убегает от медведя, - еле выдохнула
Дороти.
- И пускай себе думает, - шепнул Зеб - Нас так и впрямь никакой медведь
не догонит, лишь бы только упряжь да коляска выдержали.
Джим никогда не был скороходом, а тут не успели они оглянуться, как уже
доскакали до подножия горы и остановились, да так неожиданно, что Волшебник
с Зебом перелетели через спину коня, шлепнулись и покатились кувырком по
мягкой траве. С Дороти случилось бы то же самое, если бы она не держалась
крепко за железные поручни сиденья. Зато она так сильно сжала при этом
котенка, что тот заверещал жалобно и плаксиво. А старый конь как-то
подозрительно зафыркал, и девочка даже подумала, уж не смеется ли он над
ними.
Высившаяся перед ними гора имела форму конуса и была так высока, что
вершина ее терялась в облаках. Прямо перед собой они увидели вход в виде
арки, за которой начиналась широкая лестница. Ступени, вырубленные в скале,
были широкими, но не очень крутыми, потому что лестница шла вверх спиралью,
постепенно сужаясь. У основания ее висело объявление:
