Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
55 >
ВНИМАНИЕ! Эти ступени ведут в Страну Гаргойлей. ОПАСНО! Лучше не
ходить.
- Не знаю, сумеет ли Джим тащить коляску вверх по ступеням, -
озабоченно размышляла Дороти.
- Ерунда, - бодро заржал конь, - только вот пассажиров везти не
хотелось бы. Придется вам всем идти пешком.
- А вдруг лестница станет еще круче? - с некоторым сомнением
предположил Зеб.
- Тогда будете толкать коляску сзади, вот и все, - ответил Джим.
- Что ж, попробуем, - решил Волшебник. - Ведь другого пути из Долины
Во, кажется, нет.
И они двинулись вверх по ступеням. Впереди шли Дороти и Волшебник,
следом Джим, тащивший коляску, и замыкал процессию Зеб, присматривавший за
тем, чтобы ничего не стряслось с упряжью.
Свет становился все слабее, и вскоре наступила полная темнота.
Волшебник поспешил достать фонари. Освещая себе путь, путешественники упорно
продвигались вперед, пока не дошли до ровной площадки. Здесь в склоне горы
образовался провал, и они могли насладиться воздухом и светом. Внизу
простиралась Долина Во, и домики с этой высоты казались игрушечными.
Отдохнув несколько минут, они возобновили подъем. Ступеньки по-прежнему
оставались широкими и пологими, Джим тянул коляску вперед без особого труда.
Но старый конь уже слегка запыхался и все чаще останавливался, чтобы
отдышаться. Заодно с ним останавливались и остальные, весьма охотно, потому
что от долгого подъема у всех уже болели ноги.
Так они шли и шли вперед и выше, круг за кругом и час за часом. Тусклый
свет фонарей освещал им путь, но путешествие нельзя было назвать особенно
веселым, и все были очень довольны, когда яркий луч света впереди возвестил
о том, что они выходят на новую площадку.
Здесь в склоне горы была огромная дыра, напоминавшая вход в пещеру.