Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
7 >
набок. Они, однако, продолжали падать, так что дети не ощутили особой
разницы, оставшись сидеть в коляске на своих местах. Затем они опрокинулись
вверх дном и продолжали медленно кувыркаться, пока не вернулись наконец в
первоначальное положение. В течение всего этого времени Джим отчаянно дрыгал
и молотил в воздухе ногами, а когда они оказались опять ниже головы,
выдохнул с облегчением:
- Ну, так-то лучше!
Дороти и Зеб удивленно переглянулись.
- Твой конь умеет разговаривать? - спросила Дороти.
- Раньше я за ним такого не замечал, - отозвался мальчик.
- Это первые слова в моей жизни, - проговорил конь, - а откуда они у
меня взялись - не могу вам объяснить, и не просите. В хорошенькую передрягу
вы меня втянули, нечего сказать.
- Мы ведь и сами в нее попали, - примирительно произнесла Дороти. - Не
волнуйся, очень скоро это чем-нибудь да закончится.
- Еще бы, - проворчал конь, - боюсь только, конец будет не из веселых.
Зеба била дрожь. Все происходящее было ужасно, фантастично и решительно
не укладывалось в голове - легко ли тут не пасть духом!
Вскоре они приблизились почти вплотную к пылающим цветным светилам и
проплыли мимо них. Свет стал такой яркий и так резал глаза, что дети закрыли
лица руками, чтобы не ослепнуть.
Жара, однако, совсем не ощущалось, и, когда верх коляски укрыл их от
пронзительных лучей, мальчик и девочка снова смогли открыть глаза.
- Должны же мы когда-то добраться до дна, - сказал Зеб с глубоким
вздохом. - Не можем мы падать вечно.
- Конечно, нет, - согласилась Дороти. - Думаю, мы теперь примерно
посередине Земли и не иначе как вот-вот выпадем с противоположной стороны.
Ничего себе дыра, а?
- Здорово глубокая, - поддакнул мальчик.
- Там внизу что-то виднеется, - объявил вдруг конь. При этих словах оба