Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
84 >
- И ты перенеслась? - у Зеба даже рот открылся от удивления.
- Конечно, в одно мгновение. В комнате Озмы есть волшебная картина,
которая показывает, где находится любой из ее друзей, стоит ей того
пожелать. Нужно только сказать: интересно, что поделывает такой-то, и
картина тут же покажет, где находится твой друг и чем он занят. Вот это
настоящее волшебство, не правда ли, мистер Волшебник? Так вот, у нас с Озмой
есть уговор. Каждый день ровно в четыре часа она с помощью картины находит
меня. Если я в опасности, то должна подать ей определенный знак - тогда она
тут же наденет волшебный пояс Короля Гномов и пожелает, чтобы я перенеслась
к ней в Страну Оз.
- Ты хочешь сказать, что принцесса Озма при помощи своей волшебной
картины увидит и эту пещеру, и нас, и все, что мы тут делаем?.. -
засомневался Зеб.
- Конечно, ровно в четыре часа, - ответила девочка, улыбнувшись
изумленному выражению его лица.
- ...А когда ты подашь ей знак, перенесет тебя в Страну Оз? - продолжал
допытываться мальчик.
- Именно так, при помощи волшебного пояса.
- Тогда, - сказал Волшебник, - считай, что ты спасена, Дороти. И я от
души рад за тебя. А нам, остающимся здесь, приятнее будет умирать, зная, что
ты не разделишь нашу печальную участь.
- Мне вовсе не будет приятно умирать! - запротестовал котенок. - От
смерти я не жду ничего приятного, тем более что у кошек, говорят, девять
жизней, стало быть, и умирать мне придется девять раз.
- Ты уже когда-нибудь умирал? - спросил мальчик.
- Нет, и начинать не собираюсь, - ответил Эврика.
- Не беспокойся, мой милый, - сказала Дороти, - я возьму тебя на руки и
унесу вместе с собой.
- И нас возьми тоже! - взмолились в один голос девять поросят.