Питер Бигль. Лила, оборотень -
7 >
оборотни, то и все остальное тоже может оказаться реальным.
Холодное железо, серебро, дуб, текучая вода...
- Да я не над тобой, - сказал Фаррелл, продолжая, однако,
ухмыляться. - Лилин аналитик уверяет, что у нее глубоко
загнанный комплекс отторжения, окруженный подобием рубцовой
ткани, такой плотной, что пробиваясь через нее, придется
потратить несколько лет. А если я начну сейчас носить амулеты и
бормотать латинские заклинания каждый раз, как она на меня
посмотрит, ты представляешь, как далеко назад я ее отброшу?
Слушай, мне приходилось совершать поступки, которыми я не могу
гордиться, но лезть поперек пути чьему-либо психоаналитику я не
хочу. Это грех перед Господом.
Он вздохнул и легонько похлопал Бена по руке.
- Не беспокойся. Как-нибудь разберемся, я с ней поговорю.
Однако до самого следующего полнолуния он так и не
отыскал подходящего повода, позволяющего словно бы между делом
затронуть эту тему. Вообще-то нужно признаться, что он не так
уж и старался его отыскать: нелюбовь к выяснению отношений и
вправду была в Фаррелле сильнее страха перед оборотнями -
примерно такие же затруднения испытывал он, когда речь заходила
о ее игре на гитаре, ее керамике и о спорах насчет политики,
которые она затевала на вечеринках.
- Понимаешь, - говорил он Бену, - это как бы еще одна ее
слабость, пользоваться которой нехорошо. Примерно в этом роде.
Весь тот месяц они часто занимались любовью. Запах Лилы
стоял в спальне, из которой еще не выветрился остававшийся
почти зримым запах волчицы, оба отдавали то ли дикой природой,
то ли зоопарком - тяжелые, теплые, резкие, пугающие запахи,
казавшиеся в их первозданности только более сладкими. Фаррелл
стискивал Лилу в объятиях, сознавая, кто она, и терзаясь