Питер Бигл. Соната Единорога -
47 >
- С ума сойти... - прошептала Джой. - Просто с ума сойти!
Внезапно она умолкла и схватилась за голову.
- О господи, сколько же я здесь пробыла? Я почему-то потеряла счет
времени. Мои родители там с ума сойдут. Мне нужно немедленно вернуться!
И снова тихий смех Синти эхом отдался в теле Джой, хотя на этот раз
девочка не прикасалась к единорогу.
- В Шей-рахе время течет иначе. Когда ты вернешься, никто даже не
заметит твоего отсутствия. Это я тебе обещаю.
- Подождите! - воскликнула Джой. - Подождите-подождите-подождите! Вы
хотите сказать, что я могу пробыть здесь сколько угодно, а когда я вернусь
домой, там будет все та же самая ночь? Ух ты! Прошу прощения - я вовсе не
хочу показаться невежливой, но для меня это все чересчур необычно. У меня
внутри делается как-то странно от одной мысли об этом.
Синти не ответил. Джой шла рядом с ним, стараясь сосредоточиться
исключительно на музыке. Сейчас, в присутствии единорога, она была чище и
сильнее, но оставалась все такой же неуловимой и дерзко плясала среди
ручьев, камней и красных деревьев, где ей только вздумается. Девочка
нерешительно спросила:
- А почему вы все ходите слепыми? Я имею в виду, что за эти века вы
наверняка уже могли что-нибудь придумать...
- Это как-то связано с вашим миром, - отозвался черный единорог. - Со
связью между нашими мирами. Это все, что мне известно, а этого недостаточно,
- голос, звучавший в сознании Джой, был исполнен горечи. - Я - Синти. Я -
старейший среди Старейших. Предполагается, что я должен быть и мудрейшим
среди мудрых. Я никогда прежде не подводил мой народ, никогда не подводил
Шей-рах. С каждым днем множество единорогов видят все хуже и хуже, но живут
в полнейшей уверенности, что я в конце концов отыщу лекарство. А я не могу