Питер Бигл. Соната Единорога -
5 >
переходила от минора к мажору, а иногда и произвольно перескакивала в другую
тональность. Джой про себя называла этот мотив своей посудомоечной песенкой,
когда вообще давала себе труд задуматься о нем.
Она привела в порядок протекающий бачок в уборной, напомнив себе, что
надо еще раз напомнить Джону Папасу, чтобы тот сменил древний агрегат. Потом
извлекла из чуланчика моющий пылесос. Теперь Джой пела громче, чтобы слышать
себя даже через рев и завывание пылесоса. Девочка убирала терпеливо и
прилежно - она пропылесосила даже черную лестницу, ведущую к автостоянке.
Из-за воя пылесоса она не услышала, как открылась входная дверь. Джой
выключила пылесос, обернулась и увидела мальчишку. Она удивленно ойкнула. В
наступившей тишине ее возглас прозвучал, словно крик.
Мальчик улыбнулся Джой и поднял руки, успокаивая ее.
- Я ничего тебе не сделаю, - сказал он. - Я - Индиго.
Мальчик был довольно хрупкий, не выше самой Джой, да и выглядел не
старше ее, но плавность его движений напомнила девочке виденных по
телевизору леопардов и гепардов. Он был одет в синюю ветровку, застегнутую
под самое горло, несмотря на жару, тускло-коричневые спортивные брюки и
стоптанные кеды. У мальчишки было овальное лицо, такое белое, что оно
казалась прозрачным, и с этого лица смотрели самые синие глаза, какие Джой
когда-либо доводилось видеть - и вправду, настоящее индиго! Еще у него был
широкий рот и маленькие заостренные ушки - не такие, как у мультяшных
эльфиков, но все-таки явственно заостренные. Джой подумала, что она в жизни
не видела человека красивее, - и все-таки этот мальчишка внушал ей страх.
- Я Индиго, - снова произнес мальчик. - Я ищу... - он как-то странно
замялся, - музыкальный магазин Папаса. Это магазин Папаса?