Питер Бигл. Соната Единорога -
52 >
что единороги не спускают с нее подозрительных взглядов.
- Не обращай на них внимания! - сказал Турик. - Они ничего дурного не
хотели. Просто каркаданны - они такие.
- Уф-ф! Они просто жуткие! - выдохнула Джой. - Вовремя ты появился. Как
ты их назвал?
- Кар-ка-дан-ны, - старательно повторил Турик. Потом жеребенок выгнул
шею дугой и взглянул на Джой через плечо. - А теперь мы можем поиграть.
Забирайся ко мне на спину.
- Куда-куда?!
Холка Турика находилась на одном уровне с плечами Джой.
- Я слишком большая, - сказала девочка. - И ноги у меня чересчур
длинные. Тебе будет тяжело...
- Забирайся! - нетерпеливо повторил Турик. - Стисни ногами мои бока,
держись покрепче и не беспокойся. Пошли - я хочу тебя показать своим
друзьям!
Джой сглотнула и, набравшись духу, неуклюже вскарабкалась на спину
маленького единорога. Спина оказалась шире и куда сильнее, чем могла бы
предположить Джой. Девочка прижалась к шее Турика, жеребенок напружинился и
со всех своих тонких ножек ринулся вперед. Со второго шага он перешел в
галоп, и перепуганной Джой все время казалось, что Турик вот-вот налетит на
кого-нибудь из пасущихся единорогов, имевших несчастье оказаться у него на
дороге. Но большинство их них, не глядя, изящным движением отодвигались в
сторону. Правда, несколько жеребят встали на дыбы, пронзительно заржали,
принимая вызов Турика, и помчались за ним следом. Солнечный луг звенел и
дрожал от топота их копыт.
Джой выпрямилась, очень медленно и осторожно. Турик мчался так быстро,
что глаза девочки заслезились от встречного потока воздуха. Все вокруг
превратилось в стремительное мелькание размытых пятен. Вся прочая музыка
потонула в барабанном бое ударяющихся о землю копыт. Джой чувствовала