Питер Бигл. Соната Единорога -
57 >
лоснящейся, едва ли не чешуйчатой кожей. Она не предпринимала ни малейшей
попытки убежать - напротив, джалла с радостным бульканьем и урчанием вилась
вокруг Джой, выскальзывая у нее из рук. Иногда джалла быстрым, неотвратимым
броском сама хватала Джой и утаскивала ее на дно. Она могла оставаться под
водой намного дольше Джой, но всегда отпускала девочку, стоило той лишь
подать знак, и старательно соразмеряла свою силу и быстроту с возможностями
Джой. Они плескались, хохотали и радостно визжали, умолкая лишь тогда, когда
начинали искать друг друга под водой. А Турик наблюдал за ними с берега,
время от времени пощипывая густой желтый мох, что рос между камнями.
Джой понятия не имела, сколько времени она плавала в компании джаллы.
Она остановилась лишь тогда, когда устала до изнеможения и не могла больше
играть. Джой плюхнулась на мелководье, чтобы немного отдохнуть. Речная
джалла улеглась рядом - правда, она-то даже не запыхалась.
Джалла прикоснулась к груди Джой, потом к своей груди и с улыбкой
произнесла:
- Теперь мы сестры.
Джой удивленно моргнула.
- Сестры? Это здорово! Я всегда хотела сестру, но у меня есть только
чокнутый младший братец. Его зовут Скотт...
- Ты и я - сестры, - повторила ручейная джалла. - Если я тебе
понадоблюсь, приди сюда и позови.
- Хорошо, я приду, - согласилась Джой. - А если я тебе понадоблюсь... -
она запнулась, вспомнив ступни джаллы. - Ну что ж, мы сестры, - сказала она.
- Я буду знать это.
- Да, - кивнула речная джалла. - До свидания.
Она еще раз притронулась сперва к Джой, потом к себе и без малейшего
всплеска ушла в глубину. А Джой долго сидела и смотрела в воду.
Потом Джой оделась и, выжимая на ходу волосы, вместе с Туриком
спустилась с холмов. Они уже почти добрались до луга, где паслись единороги,