Питер Бигл. Соната Единорога -
61 >
и есть, что смог да кинофильмы. А по телевизору все время говорят, как в
других странах люди умирают от голода. А здесь все так красиво! Конечно, у
вас тут есть эти двухголовые змеи и всякое такое, но я все равно не понимаю,
чего вы вообще с нами возитесь.
Принцесса Лайшэ тихонько рассмеялась. Когда кто-нибудь из Старейших
смеялся, у Джой всегда возникало одно и то же ощущение - будто ее сознание
овевает теплый ветерок.
- Из-за снов, - сказала она. - Среди единорогов бытует легенда, что мы
увидели ваш мир во сне и сделали его явью. Мне в это не верится, но мы,
Старейшие, думаем о людях и дивимся им куда больше, чем ты могла бы себе
представить. Возможно, Шей-рах так неразрывно связан с вашим миром именно
потому, что ваш мир внушает нам бесконечное очарование. Я не могу этого
объяснить, но, должно быть, так оно и есть. А иначе почему же мы можем
принимать только человеческий облик, а не какой-нибудь иной? Мы такие, какие
есть - вечные и неизменные, - а в вас одновременно бушуют прошлое, настоящее
и будущее. Мне ужасно жаль вас, я бы не выдержала такой жизни, но я не устаю
поражаться вам.
Джой открыла было рот, успела трижды передумать и в конце концов
пробормотала:
- Для вас ведь слепота не так уж ужасна, правда? Я имею в виду - вы
ведь свободно ходите повсюду, и никто ничего и не заметил бы, если бы не эти
штуки у вас на глазах.
- Ходить, не натыкаясь на деревья, - это еще не все, - тихо отозвалась
Лайшэ. - Постоянная жизнь среди теней принижает нас. Мы в каком-то смысле
проще людей. Мы созданы для того, чтобы видеть этот мир, смотреть на него
внимательно и пристально, а не воображать его, не улавливать на слух, не
прослеживать в сознании. Насколько я понимаю, среди вашего народа было много