Питер Бигл. Соната Единорога -
62 >
таких, кто научился жить в слепоте и все же остался собой. А нам, Старейшим,
куда хуже.
Лайшэ на некоторое время умолкла, потом продолжила:
- Но лорд Синти - наш целитель, и он наверняка найдет способ вернуть
нам зрение. Мы подождем.
Небо, как всегда перед рассветом, ненадолго сделалось
прозрачно-зеленым. Джой сказала:
- Я встречала одного парня... То есть одного Старейшего... Ну, в общем,
его зовут Индиго. Вы... вы его знаете?
- Я знаю Индиго, - принцесса Лайшэ обратила на Джой непроницаемый
взгляд слепых сверкающих глаз.
- Да нет, ничего особенного, - торопливо произнесла Джой. - Я знаю, что
он Старейший, только я встречала его, ну, в человеческом облике, потому что
он часто пересекает Границу, - он и вправду очарован моим миром. А больше я
о нем ничего и не знаю, кроме того еще, что он спас меня от этих, как их
там, крийякви. Я в него вовсе не влюбилась, и ничего такого, - просто я
хотела поблагодарить его, и все.
- Индиго не нравится, когда его благодарят, - медленно произнесла
Лайшэ. - Как и многое другое.
- Расскажите мне об этом, - попросила Джой. - Насколько мне известно,
единственное, что ему нравится, - это город Вудмонт в штате Калифорния.
Чокнуться можно!
Девочка замялась, потом спросила:
- А у вас такое бывало когда-нибудь? То есть я хотела спросить: а
Старейшие могут сходить с ума?
Принцесса Лайшэ снова рассмеялась.
- У нас нет таких слов, но я поняла, о чем ты говоришь. Нет, ничего
такого с Индиго не случалось. Но он всегда был непохож на большую часть
прочих наших соплеменников. Он лишен способности жить в довольстве - в нем
нет покоя, нет внутреннего мира. Я не знаю, хорошо ли это, или плохо, или,
может, неважно, но из-за этого ему очень трудно жить в Шей-рахе.