Питер Бигл. Соната Единорога -
68 >
далеко, чтобы Джой могла с такого расстояния отличить одного белого
единорога от другого, но девочка ехидно сказала себе: "Ну что ж, я быстро
узнаю, он это или нет. Если он исчезнет сразу же, как только заметит меня, -
значит, и вправду Индиго".
Это действительно был Индиго, но он не убежал. Он стоял, глядя на
стремительный поток. Здесь, в горах, река была очень узкой, но глубокой и
странно темной, даже сейчас, в солнечном свете. Джой уже принялась
потихоньку подбираться к единорогу, но вдруг остановилась как вкопанная: у
самого берега из воды показалась лоснящаяся золотистая голова и плечи.
Речная джалла была поразительно красива: огромные глаза, бархатисто-нежная
кожа, чувственный, превосходно очерченный рот. Джой в благоговейном трепете
прижала ладони к лицу. Она услышала, как Индиго что-то произнес, а речная
джалла ответила. Ее негромкий голос разнесся над водой - журчащий,
радостный, мелодичный и в то же время хищный. Потом речная джалла повернула
голову и взглянула на Джой.
На мгновение их взгляды встретились, и Джой тут же зажмурилась, чтобы
никогда больше не видеть того, что она увидела в глазах речной джаллы. Снова
послышался очаровательный смех, потом - голос Индиго, в котором звучал
приказ. Джой открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть последнюю
насмешливую улыбку речной джаллы, обнажившую рыбьи зубы, после чего хищная
водяница бесследно канула в воду. Девочка стояла на месте и дрожала, пока
Индиго, не рядя на нее, не произнес:
- Она сегодня не вернется. Иди сюда.
При ближайшем рассмотрении стройная длинноногая фигура и сравнительно
грубая шерсть выдавали в Индиго ланау, небесного единорога, - к этому же
племени принадлежали лорд Синти и принцесса Лайшэ. Джой медленно