Питер С.Бигль. Последний единорог -
2 >
длинный рог над глазами сиял и переливался собственным жемчужным светом даже
в самую темную полночь. Им единорог убивала драконов, им лечила одного
знакомого короля, чья отравленная рана никак не затягивалась, и им же
сшибала с веток спелые каштаны для медвежат.
Единороги бессмертны. Им свойственно жить в одиночестве в каком-нибудь
одном месте: обычно это лес, где есть озеро, достаточно чистое, чтобы они
могли видеть в нем себя. Единороги немножко тщеславны от сознания, что они
-- самые прекрасные существа в целом свете и к тому же -- волшебные.
Вступают в брак они очень редко, и нет леса более зачарованного, чем тот,
где единорог рождается.
В последний раз она видела другого единорога очень давно, когда молодые
девушки, до сих пор время от времени пускающиеся на ее поиски, звали ее на
каком-то чужом языке. Но, если не считать этого воспоминания, она не имела
представления ни о месяцах, ни о годах, ни о столетиях -- она не ощущала
даже смены времен года. В лесу единорога всегда была весна -- потому что она
жила там, бродила целыми днями среди огромных буковых деревьев, присматривая
за зверьем, что обитало в земле и под кустами, в гнездах и норах, под
корнями и в верхушках деревьев. Дети и родители, волки и кролики, они
охотились, любили, рожали детей и умирали, а поскольку единороги ничего
этого не делали, то она никогда не уставала за ними всеми наблюдать.
Однажды случилось так, что через ее лес ехали два человека с длинными
луками -- они охотились на оленя. Единорог следила за ними, передвигаясь так
осторожно, что даже их лошади не чуяли, что она близко. Вид людей наполнял
ее старой, медленной, странной смесью нежности и ужаса. Она никогда никому
не позволяла себя увидеть -- если это зависело от нее самой, конечно, -- но
