Питер С.Бигль. Последний единорог -
50 >
-- Давай дальше, дальше!
Тогда первый олень поднял голову и выкрикнут проворно и радостно:
-- Но я знаю того, кто еще прекраснее тебя! -- Он повернулся и рванулся
прочь в лунном свете, а приятели последовали за ним. Единорог снова
улеглась.
Время от времени в своем странствии они подходили к деревням, и там
Шмендрик представлялся бродячим магом, предлагая, по его же собственным
словам, которые он кричал на деревенских улицах, "спеть и заработать себе на
ужин, лишь чуть-чуть потревожить вас, слегка нарушить ваш сон и пойти
дальше". Только в редких городках его не приглашали поставить прекрасную
белую лошадь в стойло и переночевать. Обычно же, пока дети не уйдут спать,
он устраивал представления на рыночных площадях при свете ламп. Он, конечно,
никогда и не пытался там творить ничего чудеснее говорящих кукол или конфет
из мыла, но иногда и эти пустяки выпадали у него из рук. Детям он все равно
нравился, а их родители были добры в том, что касалось ужина -- и летние
вечера проходили гибко и мягко. Столетия спустя единорог все еще помнила
странный шоколадный запах конюшен и тень Шмендрика, танцующую на стенах,
дверях и печных трубах в прыгающем свете.
Утром они уходили своим путем: карманы Шмендрика были полны хлеба, сыра
и апельсинов, а единорог шагала рядом, белая, словно море в солнечном свете,
зеленая, словно море в тени деревьев. Трюки бродячего мага забывались, не
успевал он скрыться из виду, но его белая лошадь тревожила по ночам многих
селян; были и такие женщины, которые, плача, просыпались среди ночи, увидев
ее во сне.
Однажды вечером они остановились в пухлом уютном городке, где даже у
нищих были двойные подбородки, а мыши ходили вразвалочку. Шмендрика
немедленно пригласили отобедать с Мэром и несколькими Муниципальными