Владимир Набоков. Сестры Вейн -
14 >
Колорадо и погибли при обвале шахты "Хохлатая Красавица" в
январе 1883-го года. Фредерик Майерс, набивший руку в этой
игре, оттараторил стихотворение (до странного напоминающее
собственные Цинтии стишки на случай), которое я отчасти
записал:
Что это такое? Ловкий трюк,
Или блик - с изъяном, но действительный?
Разорвет ли он порочный круг
И разгонит ли кошмар томительный?
Наконец, с ужасным грохотом, со всяческими судорогами и
корчами стола, нашу небольшую компанию посетил Лев Толстой, и
когда его попросили подтвердить, что это он самый и есть,
посредством какой-нибудь отличительной особенности земного
обихода, он пустился в сложные описания каких-то видов русской
деревянной архитектуры, что ли ("фигуры на досках: человек,
конь, петух, человек, конь, петух"), что было непросто
записывать, трудно понять и невозможно удостоверить.
Я присутствовал еще на двух-трех сеансах, которые были еще
того глупее, но, признаюсь, я предпочитал доставляемое ими
детское развлечение и подаваемый во время оного сидр
(Толстобрюшкин и Толстопузин были трезвенники) несносным
домашним вечеринкам Цинтии.
Она устраивала их в уютной соседней квартире Вилеров - что
отвечало ее центробежной натуре; но и то сказать, собственная
ее гостиная всегда выглядела как старая неотмытая палитра.
Следуя варварскому, нечистоплотному и развратному обычаю,
спокойный, плешивый Боб Вилер относил пальто гостей, еще теплые
внутри, в святилище опрятной спальни и сваливал их в кучу на
супружеской постели. Сверх того, он разливал напитки, которые
разносил молодой фотограф, а Цинтия с г-жой Вилер между тем
занимались приготовлением бутербродов.
Взору опоздавшего являлась громогласная толпа людей,